Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 10:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 10:19

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar ik zeg: [46]Heeft Israel [47]het niet verstaan? Mozes [48]zegt eerst: Ik zal ulieden [49]tot jaloersheid verwekken door [degenen, die] [50]geen volk [zijn]; door [51]een onverstandig volk zal ik u tot toorn verwekken.
46. Hier bewijst de apostel met drie verscheidene plaatsen der
Schrift van het Oude Testament, dat de Joden het ook gehoord
hebben zowel als de heidenen, maar dat de heidenen het hebben
aangenomen en de Joden ten merendeel verworpen. En legt alzo den
grond van hetgeen hij in hfdst.11 belangende de aanneming der
heidenen en de verwerping der Joden, voorgenomen had te
verhandelen.
47. Dat is niet gehoord? Namelijk het woord des Evangelies, of der
rechtvaardigheid des geloofs.
48. Namelijk tot Israel, dat is tot het Joodse volk.
49. Namelijk omdat gij zult zien dat Ik de heidenen, die nu mijn
volik niet zijn, ten tijde van den Messias meer voordeel zal doen
in het aannemen van het Evangelie, dan u, Joden, die nu mijn volk
zijt; en dat om uwe ondankbaarheid te straffen en u daardoor tot
bekering te roepen en te verwekken. Want jaloersheid is eigenlijk
een ongenoegen, dat iemand hierover heeft, dat hij ziet een ander
meer deel te hebben aan iemands liefde of weldaad, dat hij zelf
heeft, als hij meent dat het hem meer toekomt. Zie hierna
hfdst.11 vs.11.
50. Namelijk Gods, gelijk toen de heidenen waren.
51. Zo noemt hij de heidenen, omdat zij de rechte kennis van God
en Zijne rechten niet hadden; Ps.147:19,20.
Jos Westerbeke, Our Place as Gentiles in the community of Israel, [2012], [2012]